第42章:翻译大师温远年-《颜少,夫人马甲捂不住了》


    第(2/3)页

    不过顾念乔和罗佳只是个卖肉夹馍的,而且自己去拿文件的时候,位置也没有变动过,应该不是她们才对。

    颜辞没有说话,心想着或许是铅笔字迹比较浅,汪半山没有注意到,就用钢笔将铅笔字描了一遍,然后按照对方的翻译方式继续修改。

    等差不多都翻译完了,他对汪半山说:“等你送文件的时候,记得问问对方是不是请了其他的修改师,如果是安排我和对方见一面。”

    “啊?”汪半山狐疑,“不是吧颜大爷,人家确实是改了几笔,你也没有必要见人家呀。”

    他本能的认为颜辞是过去找麻烦的,颜辞解释:“放心,我真的只是想见见他而已,他的翻译风格和几年前的翻译大家温远年很像,过去这么多年,依旧没有人能够达到温远年的水平,但他却可以,我也只是想要过去请教请教。”

    汪半山奇了,“温远年?她不是你偶像吗?这么多年来,你一直向着她的水准努力,同一时期的翻译家也都没有能够达到她的水准的,到现在也没有人能超过她,你居然会给那个陌生人这么高的评价。”

    也不外乎汪半山会这么惊讶。

    当年的温远年可以称得上是翻译界的传奇,不过后来听闻她退出了翻译圈,在家里相夫教子,留下的作品也都是很多年前的,但就算这样,她也依旧是翻译界的天花板,至今无人能超越。

    颜辞将翻译好的文件递给了他,收起钢笔放在桌边,眸子暗了暗。

    温远年确实非常厉害,也有很多人崇拜。

    不过颜辞会对她如此在意还有另一个原因。

    那时他六岁时的一段记忆,虽然那个时候他年纪还小,但是在家里的严格教育下,早就练就了过目不忘的本领。

    他当时曾在一个人的家中看到过温远年的翻译作品,从那以后就再也没有忘记过。

    次日顾念乔醒来的时候,罗佳已经出门摆摊,她简单的洗漱过一番也准备出门。

    这次她醒的比较早,路上还有准备去学校的学生。

    以往他们看到自己都是一脸惊喜,或者是动不动就回头行个注目礼,可这一次不一样,这一次他们看向自己的眼神有些怪怪的,好像自己脸上有什么东西似的。

    她坐到摊位前正准备躺下,余然急匆匆的从学校里跑了出来,拉起顾念乔的胳膊就要拖着她走。
    第(2/3)页